В этом клубе мы публикуем самые важные фразы на японском языке, которые могут помочь любому из нас в трудную минуту. Фразы даются в транскрипции кириллицей и с комментариями.

Стена 6

Важные фразы на японском

Аудирование с Рёскэ Ямадой (N5)

Не всё же айдолов слушать.
Посмотрите короткое видео и ответьте на вопрос:

Каким же образом супергерой Рёскэ Ямада убедил двух вредных тёток уступить место для пожилых и инвалидов застенчивой няше с травмой ноги?

Показать полностью…
Важные фразы на японском

Айдол-аудирование-2 (N3)

Продолжаем беззастенчиво использовать видео группы Keyakizaka46 как материал для вопросов.

Посмотрите видео с расплакавшейся няшей, получившей каштан от ведущего и выберите один из вариантов ответа на вопрос.

Показать полностью…
Важные фразы на японском

Айдол-аудирование

Просмотрите короткий фрагмент шоу 欅って、書けない про айдол-группу Keyakizaka46.

Айдолы на концертах используют определенные "Кетч-фразы" для представления себя. Отец одной из девушек, Нэру Нагахамы, прислал свой вариант такой фразы для дочери.

Внимание вопрос, уважаемые знатоки японского, почему на 55-й секунде видео ведущий, вскочив, спрашивает: "Вы что дурочки, не поняли??"
Чего же не поняла половина группы Keyakizaka46?

Правильный ответ вечером.
Если вы смогли ответить на вопрос, то чтобы не спойлерить в комментариях можете репостнуть видео с ответом.

Показать полностью…
Важные фразы на японском

В идеале именно так должен проходить экзамен JLPT - например, всем, кто смог спеть и станцевать трижды дают сертификаты 5 кю и так далее.

На самом деле это фрагмент замечательной японской игры "Дзингизкан"

В названии этой игры (字ンギス間 )
字 означает знак азбуки
間 означает промежуток
ンギス означает желание обыграть слово "Чингизхан"

Играющим дается реальное слово из двух слогов и они должны вспомнить слово, которое получится если добавить слог между ними.
Например:
ほん (хон) - книга = ほけん (хо-кэ-н) - страховка

Поскольку это Япония, всё делается, конечно же, под мотив немецкой песни "Чингизхан" 1979 года и отгадывающий должен одновременно танцевать.

Просмотрев видео и попробовав сыграть вместе с участниками вы можете проверить свой словарный запас, посчитав, сколько слов отгадали вы.

Это может повысить (или наоборот) вашу самооценку япониста

Показать полностью…
Важные фразы на японском

Перевод и пояснения предыдущего текста:

"Я и Яскэ-кун - необычные люди. Честно говоря, мы и не люди то вовсе, а чудовища, прилетевшие с далекой планеты. У нас есть общее хобби - есть людей, однако же, манера поедания отличается.

Лично для меня есть людей не особо важно. Я и людей и арбузы весьма люблю, потому могу выбрать и то и то в зависимости от настроения.

В противоположность этому, Яскэ-кун всегда подходит к поеданию как к искусству, из оставшихся частей тела он составляет картины в духе сюрреализма.

Например вот позавчера съели троих человек. Съели то съели, а вот симметричную картину сделать не получилось. А всё потому что оставшаяся правая рука оказалась вдвое короче левой. Увидев это, Яскэ-кун расстроился прямо до слёз.

Когда-нибудь я думаю подсказать ему идею попробовать арбузы вместо людей. Но сам я пока не могу решить, становится мне травоядным или нет..."

Из слов после текста очевидно не подходит первое
現実主義者 - реалист
и четвертое
自由主義者 - либерал
Третье
草食系動物 - травоядное животное
Это могло бы подходить к рассказчику, если бы он решился, но не к Яскэ-куну, о котором вопрос.
Таким образом, правильный ответ - второй, ведь наш герой переживает за симметрию и гармоничность -
完璧主義者 - перфекционист (от 完璧 - совершенство)

Показать полностью…
Важные фразы на японском

Так уж обернулось, что ближайшую неделю я буду жить в Осаке. Кроме прочего, я планирую посетить места аудирований минны.
Сегодня - Умэда.
Почему девушка из первой минны брала туда такси, метро ведь быстрее и дешевле... Возможно, её тоже подкосила система покупки билетов с учетом дистанции, но в ней разбираешься за день.
Глаза администратора важных фраз смотрят на местный пейзаж и рандомных японок, попавших в кадр:

Показать полностью…
7336
Вступить в клубПодписчики Поделиться
Кликните по кнопкам соц. сетей в которых вы зарегистрированы и/или разместите ссылки на это сообщество на сайтах и форумах в которых вы участвуете.
ещё…
Подписчики клуба
(*°▽°*) (*°▽°*)оффлайн
Masya Masyaоффлайн
Руководство клуба
Борис Мороз оффлайн
Руководство